Mostrando entradas con la etiqueta la rioja argentina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta la rioja argentina. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de enero de 2015

La Rioja... From Spain or from Argentina?

What do you think when you hear La Rioja?

It is an autonomous province in the north of the Iberian Peninsula, its capital is Logroño and it is divided in different districts, it is well-known for its wines and gastronomy ...

That is true, but what happens when we write "La Rioja" on Google? Hundreds of photos of the community appear, and suddenly we see this:

No, La Rioja is not next to Chile, and borders the province of Catamarca... it is the province of La Rioja in Argentina, located  in the northwest area of the country, its main economic activity is agriculture with the production of wine and olive oil.

And this is where the confusion begins.
In 2012, La Rioja (Argentina) wanted to use the name "La Rioja" for its wines, to this fact, the Government of La Rioja (Spain) and the Apellation Origin DOCa Rioja began a legal battle both in Argentine courts and the European Commission to avoid this duplication of names.

The use of "La Rioja" by Argentina would create an unfair competition, taking advantage of the fame and recognition of Spanish wines, plus, it would create confusion for the consumers.

Wine is much more than vineyards, winemakers or stories.

Soraya Meinema

La Rioja... ¿Española o Argentina?

¿Qué piensas cuando te nombran La Rioja?

Comunidad autónoma uniprovincial situada al norte de la Península Ibérica, con capital en Logroño y que se divide en comarcas, conocida por sus vinos y su gastronomía... 

Todo esto es cierto, pero, ¿qué ocurre cuando ponemos "La Rioja" en Google? Aparecen cientos de fotos de la comunidad, y de repente vemos esto:


No, La Rioja no está al lado de Chile, ni limita con la Provincia de Catamarca... se trata de la provincia de La Rioja en Argentina, situada al noroeste del país, su principal actividad económica es la agricultura con la producción de vid y olivos. 

Y aquí es donde comienza la confusión. 
En el año 2012, La Rioja (Argentina) quiso utilizar la denominación "La Rioja" para sus vinos, ante este hecho, el Gobierno de La Rioja (España) y el Consejo Regulador DOCa Rioja comenzaron una batalla legal tanto en juzgados argentinos como en la Comisión Europea para evitar esta duplicidad de nombres. 

La utilización por parte de Argentina de "La Rioja" crearía una competencia desleal, aprovechandose de la fama y el reconocimiento de los vinos españoles, además de que crearía una confusión al consumidor. 


El vino es mucho más que viñas, bodegueros o historia

Soraya Meinema